Caterwaul

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +0 short sword
(6, 3, D:1)
  a staff of conjuration
(22, 9, D:1)
  6 stones
(41, -18, D:1)
  a +0 ring mail
(43, -11, D:1)
  a +0 dagger
(45, 5, D:1)
  a +0 dagger of holy wrath

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a +0 short sword
(3, 19, D:2)
  a +0 scale mail
(4, 11, D:2)
  a +0 club
(8, 9, D:2)
  a +0 whip
(10, 10, D:2)
  a +0 short sword
  3 stones
(13, -4, D:2)
  a +0 sling
(15, 32, D:2)
  3 stones
  a +0 club
(16, 35, D:2)
  a +0 whip
(17, 16, D:2)
  a +0 ring mail
(39, 9, D:2)
  a +0 mace
(39, 21, D:2)
  a +0 robe
(40, 3, D:2)
  a bat corpse (skeletalised by now)
(40, 26, D:2)
  a +0 mace
(44, 24, D:2)
  a +0 robe

Level 3 of the Dungeon
[Shop] Posodis's Armour Boutique
  (Shop contents are unknown)
(43, 26, D:3)
  a +0 dagger
  a +0 sling
(46, 25, D:3)
  a frilled lizard corpse
(46, 27, D:3)
  a There-And-Back Book
(54, 15, D:3)
  a scroll of teleportation