ponaya

Level 1 of the Dungeon
(0, 0, D:1)
  a +1 pair of boots
(8, 24, D:1)
  a +0 dagger
(9, -21, D:1)
  a +0 mace
(12, 26, D:1)
  a +0 whip
  2 stones
  a bat corpse (skeletalised by now)
(18, 19, D:1)
  a +0 robe
(19, 20, D:1)
  2 javelins
(22, 9, D:1)
  2 stones
(30, 4, D:1)
  5 stones
(37, 20, D:1)
  a hobgoblin skeleton
(38, -2, D:1)
  a quokka corpse (skeletalised by now)
(38, 5, D:1)
  a ball python skeleton
(44, 10, D:1)
  3 poisoned darts
(45, -1, D:1)
  a rat skeleton
(54, -18, D:1)
  a +0 ring mail
(58, 5, D:1)
  a +0 dagger
(62, 22, D:1)
  a ball python corpse (skeletalised by now)

Level 2 of the Dungeon
(0, 0, D:2)
  a bat corpse (skeletalised by now)
(5, 23, D:2)
  a hobgoblin skeleton
(18, 21, D:2)
  a +0 dagger
  a kobold skeleton
(19, 44, D:2)
  a +0 whip
(20, 34, D:2)
  a rat corpse (skeletalised by now)
(21, 0, D:2)
  9 stones
  a rat skeleton
(41, 34, D:2)
  a +0 hand axe
  an orc corpse (skeletalised by now)
(43, 6, D:2)
  a quokka skeleton
(44, 33, D:2)
  a frilled lizard corpse (skeletalised by now)
(48, 40, D:2)
  a quokka corpse (skeletalised by now)

Level 3 of the Dungeon
(0, 0, D:3)
  an adder corpse (skeletalised by now)
  an adder corpse (skeletalised by now)
  an adder corpse (skeletalised by now)
(1, -1, D:3)
  a +0 short sword
  5 stones
  a kobold corpse (skeletalised by now)
(11, -47, D:3)
  an adder corpse (skeletalised by now)
(12, -10, D:3)
  a +0 club
  a gnoll skeleton
(13, -8, D:3)
  a +0 halberd
  a gnoll skeleton
(13, 0, D:3)
  a serpent talisman
(14, -9, D:3)
  a +1 halberd of flaming
(14, 7, D:3)
  a bat corpse (skeletalised by now)
(27, -34, D:3)
  an amulet of guardian spirit
(28, -34, D:3)
  a +0 mace
(28, -26, D:3)
  3 stones
(34, -1, D:3)
  a +0 ring mail
(37, -33, D:3)
  8 stones
(48, -31, D:3)
  a bat skeleton
(48, -7, D:3)
  a +0 mace
(53, -31, D:3)
  a blade talisman
(56, -14, D:3)
  the +0 leather armour "Vyipirovvu" {rElec Dex+5}
    Dex+5:      It affects your dexterity (+5).
    rElec:      It insulates you from electricity.
(58, 5, D:3)
  a flux talisman

Level 4 of the Dungeon
[Shop] Ceusch's Armour Shop
  a +0 chain mail (45 gold)
  a +0 ring mail (40 gold)
  a +1 leather armour of fire resistance (140 gold)
  the +1 leather armour of Udezouj {rPois rC- rN+++ MP-6} (196 gold)
    rC-:        It makes you vulnerable to cold.
    rPois:      It protects you from poison.
    rN+++:      It renders you almost immune to negative energy.
    MP-6:       It affects your magic capacity (-6).
  a +0 scale mail (40 gold)
  a +0 leather armour (20 gold)
(0, 0, D:4)
  a +0 flail
  the +4 ring mail of Affi {Dex+3}
    Dex+3:      It affects your dexterity (+3).
(1, -8, D:4)
  a potion of heal wounds
(1, 0, D:4)
  a +0 hand axe
(2, -19, D:4)
  a +0 club
(2, -1, D:4)
  a +0 hand axe
  5 stones
  an orc corpse
(7, -9, D:4)
  a +0 spear
  a +0 animal skin
  a +0 helmet
  the hobgoblin skeleton of Robin
(8, -10, D:4)
  a +0 club
  a +0 club
  a +0 club
(8, -9, D:4)
  a +0 trident
  an orc skeleton
(8, -7, D:4)
  a +0 sling
  a +0 dagger
(9, -14, D:4)
  a hobgoblin corpse
(9, -10, D:4)
  a +0 club
  a +0 dagger
  a goblin skeleton
  a goblin skeleton
  a hobgoblin skeleton
(11, -11, D:4)
  a +0 dagger
(12, -13, D:4)
  a maw talisman
(20, -12, D:4)
  a +0 club
  a stone
(26, 9, D:4)
  a +0 giant club
  an ogre corpse (skeletalised by now)
(29, 12, D:4)
  a +0 dagger
(33, 7, D:4)
  a blade talisman
(35, 2, D:4)
  a +1 whip of electrocution
  a +2 robe of fire resistance
  the kobold corpse of Pikel (skeletalised by now)
(38, -8, D:4)
  2 stones
(40, 3, D:4)
  3 boomerangs
(41, 25, D:4)
  a +0 flail
  an orc corpse (skeletalised by now)